Posts

Showing posts with the label kury

Modern folk art / Raz na ludowo

Image
 When you jump between castles and barns you may land in the hen house again :) But a bit of folk art never really hurts. The idea for this wall hanging was percolating for some time already. And the source was in this beautiful green felt hand dyed by Anneczka , one of my dear students. Anneczka brought the piece of her felt and just shared it with me. At the moment I had no idea what will I do but when I saw the red fabric in Ania's stash I knew immediately that it was a perfect match for my felt! Jak ktoś tak sobie skacze ze stodoły do zamku to w końcu znowu wyląduje w kurniku :) Ale odrobina sztuki ludowej jeszcze nikomu nie zaszkodziła. Pomysł na tę makatkę dojrzewał już od jakiegoś czasu. A zarzewiem był ten piękny zielony filc ufarbowany własnoręcznie przez Anneczkę , jedną z moich drogich słuchaczek kursowych. Anneczka przyniosła kawałek filcu i po prostu połowę mi dała. W pierwszej chwili nie miałam pojęcia co z nim zrobię, ale kiedy tylko zauważyłam w Ani zbiorac

Spring hens continued / Kur wiosennych ciąg dalszy

Image
Yes, this time they are big and fat and grey. And they just sit and watch the spring coming. No tak, tym razem są duże, tłuste i szare. I tylko siedzą i wypatrują wiosny.  It is funny that when you start playing with the subject, the new ideas keep coming. And that's how another happy couple came to life: To naprawdę niesamowite, że jak się człowiek tak pochyli nad jakimś tematem, kolejne pomysły same przychodzą. I tak właśnie przyszła jeszcze jedna kurza parka: I've had this pretty vintage background fabric for years. But it wasn't until recently when the idea for some lovely folk art serie came to my mind. So it starts from the hen house but the real house is planned too :) Tę pasiastą, naprawdę starą, tkaninę mam już od wielu lat. Ale nie miałam na nią dobrego pomysłu aż do teraz, kiedy wyobraziłam sobie na niej całą folkową serię. Zaczyna się od kurnika, ale prawdziwy dom też jest w planach :) I've made it without any batting - it is just pure ap

Spring Hens / Wiosenne Kury

Image
Initially I wanted to make new hen ornaments. But the more I looked around, the more hens I saw (just check out my "Hen House" on Pinterest!) and the more I wanted something more than just ornaments. And the longing for spring made me to work in green. So the first idea was born: Początkowo chciałam zrobić nowe ornamenty. Ale im dłużej kombinowałam, im dłużej się rozglądałam (zobaczcie mój "Hen House" na Pintereście!), tym bardziej chciałam czegoś bardziej niż ornamenty. A tęsknota za wiosną popycha mnie do pracy w zieleni. I tak się urodził pierwszy pomysł: Green grass, blue sky and white hens. Zielona trawa, błękitne niebo i białe kury. Some bits of red and black made it singing: Odrobina czerwieni i czerni podostrzyła kolory: But after finishing it started its own life... Ale po skończeniu, praca zaczęła żyć własnym życiem... What they were talking about? Oh, I got it... O czym one tak gadają? Ach, już wiem... Love..... So here we go: M

Birds of a feather flock together / Moje ptaszki

Image
If you wondered what has happened with my birdhouse' ideas mentioned in THIS POST - here is the answer. All the birds  landed in their big house. As you can see they have a room with a view :) Jeżeli zastanawialiście się, co z ptasimi domkami, o których pisałam TUTAJ - macie odpowiedź. Wszystkie ptaszki wylądowały w jednym, dużym domu. I mają pokój z widokiem :) Seems that they like it. I'm only afraid so they won't take beads for the seeds. Wygladają na zadowolone. Boję się tylko, żeby nie wzięły koralików za ziarenka. The birdhouse hangs on my wall but I made some prints out of it, so the birds can easily fly to the whole world :) Go see them HERE and alarm all the bird lovers from your neighborhood! Ptasi dom wisi na mojej ścianie, ale uwieczniłam go w formie druków, więc ptaszki mogą swobodnie fruwać po całym świecie :) Zobaczcie TUTAJ i powiedzcie wszystkim fanom ptaków w okolicy! As you know I've stitched some birds in the past (look HERE ) but

Hen Party! / Kurzy bal!

Image
Just in time for Easter but totally not Easter related :) Temat niby na czasie, ale z Wielkanocą nie ma nic wspólnego :) It also has nothing in common with ladies' party. It is just about the hens. Nie chodzi również o wieczór panieński (po angielsku "hen party"). Chodzi po prostu o kury. Hens love to party from time to time, right? Especially in Spring. One też lubią się czasem zabawić, prawda? Zwłaszcza wiosną. So let them have a ball! No to niech się bawią! This quilt is a side effect of my work on a nice order for many hens. I didn't suppose it can be so inspirational. But pssst..... now they have to sleep for awhile :) Ta praca powstała przy okazji pewnego miłego zamówienia na dużą ilość kur. Nie przypuszczałam, że będzie aż tak inspirujące. Ale cicho sza...... teraz muszą odespać :) Happy Easter everybody! Wesołej Wielkanocy wszystkim!